“Now, I know that everyone in this room has been waiting for this moment. So, let’s not waste more time and let the exciting auction begins!(我知道在场的每个人都在等接下来的这个环节。所以,我就不再浪费大家更多的时间了。让我们现在就开始激动人心的拍卖环节吧!)。”主持人激动的说完后,一位身材高挑的白人女郎捧着一个装有一瓶红酒的匣子缓步前台。
主持人开始介绍起白人女郎手中的酒匣子,“This year 2001 red wine has a long history back and it is donated by our State Governor, Peter Hoffmann. This collection also comes with Peter’s own signature and certificate. Apart from that, whoever gets this wine will gain the opportunity to have a properly presented photo with Governor Peter Hoffmann tonight!(这瓶2001年份的红酒,来历可真不小。它是我们洲长Peter Hoffmann 捐赠出的一瓶珍贵私藏品,上边还附赠了Peter Hoffmann的亲笔签名和证书。值得一提的是,拍下这款珍藏酒的幸运儿,更有机会和今天赏光到场的洲长留念。这瓶酒目前的市值估价为2500澳币。今天的起始竞拍价格为1000澳币。让我们现在就开始竞拍!)“
“1500澳币!”一位坐在比较靠后的男士抢先给出了竞拍价格。
“2000澳币”马上有另一个人就给出了更高的价格。
很快这瓶酒的竞拍价格就飙升到了8500澳币。明眼人都知道,这款私藏酒本身的市值其实并不重要,与其说这些人在竞拍红酒,更不如说他们在竞拍和州长 Peter Hoffmann一个可以在正式场合下同框的机会,这对任何人来说,无疑都是可以增加自己公司曝光率和知名度的最好时机。所以,就算现在用高价竞拍下来,日后也可以拿这条新闻来大做文章,怎么想都不是一个亏本的买卖。